漢娜：

台灣與印度的關係： 

 雖然台灣和印度不保持官方外交關係，但是兩國保留著堅定的友誼。

今年一月，外交部長吳釗燮出席了印度的共和國日慶祝活動。那時候，他提出，近年來，兩國的關係在相互信任的基礎上穩步發展。吳希望能夠加強台灣與印度的關係。

他補充說，「對台灣人來說，印度是一個偉大的國家，有著特別令人印象深刻的歷史和文化。」「台灣的政府將繼續與印度合作，推進共同利益，確保互利，不允許中國因素干擾關係加強。」

此外，外交部發言人歐江安補充說，台灣和印度有著共同民主價值觀。因此，兩國可以為促進印太地區的自由做出貢獻。 

 

兩國在文化方面的關係：  

近年來，台灣和印度之間的文化交流一直在增加。

從2004年以來，台灣開始向印度學生提供「台灣獎學金」和國家「華語文獎學金」以鼓勵印度學生學習中文。目前，有13萬名外國學生在台灣學習，其中有2800名學生來自印度。此外，有26個台灣教育中心Taiwan Education Centers (TEC) 在印度的各個大學設立，由來自台灣的教師教中文。

為了加強文化關係，台灣文化部和印度國家甘地博物館於2018年10月在台北舉辦了為期一週的甘地生活和教義展覽，以紀念他的150週年誕辰。

2018年首屆台灣電影節在印度舉行，以在印度推廣台灣文化。而且，台灣的國際青年大使交流計劃組建了一個由25名青年大使組成的代表團，以加強印度和台灣青年之間的聯繫。

 

經濟方面的關係： 

當印度政府在1991年初啟動向東學習政策（Look East Policy）時，台灣和印度開始相互接觸，並放鬆了簽證限制。

在此基礎上，台灣和印度之間的雙邊貿易正在增加。近年來，印度和台灣在貿易、投資和工業領域的經濟合作一直非常密切。雙邊貿易已經從2001年的11.9億美元增長到2021年的近77億美元，增長了近6倍。而且，印度是台灣的第14大出口目的地和第18大進口來源地。雙邊貿易關係因商業代表團的頻繁互訪而得到近一步加強。

 

此外，印度和台灣在21世紀發展了強大的雙邊經濟關係，1995年在台北成立了印度台北協會（India Taipeh Association ITA）和新德里的台北經濟文化中心，又稱駐印度台北經濟文化中心 （Taipei Economic and Cultural Center TECC)。

在過去的十年裡，印度與台灣的經濟互動通過在農業、投資、博物館鐵路、民用航空、租稅協定（Double Taxation Avoidance Agreement DTAA）、工業合作、中小企業合作、海關合作等方面的幾個雙邊協議獲得了發展勢頭。

 

截至2021年低，約有106家台灣公司在印度設立了業務，投資總額達15億美元，涉及信息及通信技術、醫療設備、汽車零部件、機械、鋼鐵、電子、建築、工程、金融服務等領域。

 

參考資料： 

 

中央廣播電臺Radio Taiwan International （2023年1月18日）。Taiwan und Indien stärken Beziehungen im Handel und kulturellen Austausch [台灣和印度在貿易和文化交流方面加強關係]。 https://de.rti.org.tw/news/view/id/2006332

Taipei Economic and Cultural Center in India（2023年1月13日）。Taiwan India Relations。https://www.roc-taiwan.org/in_en/post/39.html

Marchant, John Scott。Taiwan Heute（2018年7月10日）。Außenminister Wu will Taiwans Verhältnis mit Indien stärken [外交部長吳釗燮希望加強台灣與印度的關係] 。https://taiwanheute.tw/news.php?unit=118&post=137678

Invest India – National Investment Promotion and Facilitation Agency （2023年4月26日）。Beziehungen zwischen Indien und Taiwan [印度與台灣之間的關係]。https://www.investindia.gov.in/de-de/country/taiwan-plus

 

 

阮氏拖—— 華語系碩一生

題目：會安古鎮（Phố cổ Hội An ）

 

     

     會安古城（Phố cổ Hội An ）是越南著名旅遊景點之一。它原本是一個外國貿易港口，現在成為東南亞重要的貿易港口之一。當時，中國、日本、東南亞和甚至歐洲的商人經常到會安古城參觀，並有些人隨後定居在這裡。其中，華人和日本人是最多的群體。政府允許他們在這裡建立專門的街區居住，他們已經在這裡繁榮了數百年，並形成了具有獨特民族特點的社區。會安古城沒有受到破壞，文化傳統仍得到很好的保護，因此被聯合國教科文組織列入了“世界文化遺產名錄”。      

     這裡的大部分房屋都是17世紀到19世紀的傳統建築，沿著狹窄的小街道分佈。在連綿的老房子之間，有宗教建築物，代表了城市的形成、發展和衰落過程中的宗教信仰。會安也是一個充滿混合和文化交流痕跡的地區。中國人的會館和廟宇位於越南人傳統的房屋和法國風格的房屋旁邊。除了通過建築物體現的文化價值外，會安還擁有豐富多樣的非物質文化遺產。老城區居民的日常生活，傳統習俗，宗教生活，民間藝術和文化節日等仍在保護和發展。

     相比越南其他城市，會安擁有非常獨特的歷史和人文地理特點。這片土地有著悠久的歷史，是多種文化相遇、交融的地方。會安文化的第一個顯著特點是多樣性。自15世紀末越南人定居會安以來，他們與長期定居在那裡的佔族人和平共處。當會安成為繁忙的國際貿易港口時，這裡吸引了來自許多不同文化背景的新移民。這使得會安擁有多層、多元的文化，體現在所有非物質文化形式上，如習俗、民間文學、美食和節日。

     這裡擁有的建築古蹟，其中包括了廟宇、神廟、會館、橋寺廟和宗族教堂。最常見的房屋類型是一層或兩層的管狀房屋，寬度窄，深度很長。由於這裡惡劣的氣候，房子是由高強度和耐用的材料製成的。兩側有獨立的磚牆和木構架，分為三個隔間，中間有一條小路。

 

                 

 

      橋寺廟「Chùa Cầu」，它由橫跨於一條小河之上的木板搭建而成，該小河通向懷阮河。橋長18米，頂部覆蓋著陰陽瓦的屋頂，面向著渭濱河。值得一提的是，儘管是由日本人建造，但「Chùa Cầu」橋卻帶有濃厚的越南建築風格。正門上方有三個漢字浮雕，寫著“來遠橋”，意為遠方來的朋友之橋。這里通常在16世紀中期被日本商人用來貿易。橋上有一座小廟，供奉北帝神“鎮雨”專門防治風暴洪水，為人們帶來快樂和幸福。在橋的兩端，有一組猴狗雕像坐在護欄上。經過歲月和多次修繕，橋廟仍然是一個獨特的建築，具有濃厚的越南風格美學。這是一個無價的財富，並正式被選為會安的象徵。

 

        橋寺廟「Chùa Cầu」是會安的標誌性景觀點之20000盾的鈔票上。

 

 

 「Tấn Ký」古屋是一座光榮成為國家級文物保護單位，並是唯一接待國內外元首和政要的古建築。這座古屋結合了中華、日本和越南建築風格。作為一個古城區域典型的管房，這個地方由兩根橫梁交疊組成，象徵著天人之間，以及五根豎梁象徵著五行。「Tấn Ký」古屋也是目前會安最美麗的古屋之一。這裡的建築和精美的雕刻是由金鳳木村的工匠們按照中國風格製作的，非常精緻、生動。

 

參考資料

1.https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BB%91_c%E1%BB%95_H%E1%BB%99i_An#V%C4%83n_h%C3%B3a

 

 

 

阮氏拖—— 華語系碩一生

題目：台灣與印度關係

 

       台灣與印度在政治、經濟、文化等方面都有著密切的聯繫，兩國關係由來已久。從歷史上來看，兩國的關係可以追溯到公元7世紀唐朝時期，當時中國唐朝的皇帝向印度派遣了使節團，這被認為是台灣和印度交流的開始。此外，印度早在2000多年前就與中國和東南亞地區進行貿易，並在文化上互相交流，這些活動也對台灣和印度的聯繫產生了影響。

      在現代，台灣與印度在許多領域都保持著緊密的關係。其中最重要的是經濟方面的聯繫。兩國在這方面的聯繫始於1980年代，當時印度開始實施經濟改革政策，並積極尋求外國投資。台灣在這個時期與印度建立了緊密的貿易關係，成為了印度重要的貿易夥伴之一。自2018年開始，台灣與印度展開了一系列的經貿合作，包括簽署了台灣與印度經濟合作協定（Bilateral Investment Agreement, BIA）和台灣與印度海關合作協定（Customs Cooperation Agreement, CCA）等。台灣和印度的雙邊貿易額也持續增長，2019年達到了約72億美元，比2018年增長了約8%。台灣的投資也在印度經濟發展中起到了重要的作用。目前，印度是台灣最重要的貿易夥伴之一，兩國的貿易額持續增長，達到了相當可觀的水平。台灣和印度的合作領域主要包括科技、農業、能源、電子商務等。特別是在科技方面，台灣和印度都是具有創新能力和實力的國家，在人工智慧、半導體、生物科技等領域有很多合作機會。此外，台灣和印度的企業之間也有很多的合作和投資機會，例如印度的塔塔集團就在台灣設立了辦事處，並與台灣的企業展開了合作。

      台灣和印度在文化、教育、科技等領域也有很多的合作和交流。例如，台灣和印度的大學之間有交換計畫，台灣的科技公司也經常前往印度考察和交流。此外，台灣和印度之間也有一些非政府組織和學術團體展開了合作和交流，這些交流可以加深兩國人民之間的了解和友誼。  

      台灣和印度在政治和軍事方面也有著緊密的關係。台灣一直支持印度的領土完整和主權，並與印度在反恐和海上安全等問題上展開了合作，印度政府也積極推動“東向政策”，鼓勵印度企業在東南亞地區開展業務，其中包括台灣。

      近年來，印度高層官員曾多次訪問台灣，包括印度前總統普拉那布·穆克爾吉、印度國家安全顧問阿吉特·多瓦爾、印度外交部長蘇婭·古拉提等人。這些互動表明，印度和台灣之間的關係正在逐漸升溫。此外，兩國還在科技和文化等方面進行合作。例如，台灣的電子產品和印度的軟件開發公司合作，共同開發新的產品和技術。兩國的文化交流也越來越活躍，例如印度的電影在台灣很受歡迎，而台灣的電影和音樂也在印度備受關注。

      不過，值得注意的是，中國大陸一直對印度和台灣的接觸保持警惕，例如，中國外交部曾多次警告印度不要與台灣建立任何官方聯繫，否則會對中印關係造成嚴重影響，並施加壓力限制兩國之間的互動。因此，印度和台灣之間的關係仍然存在一些挑戰和限制。

     總體而言，台灣和印度的關係從以前到現在都經歷了許多波折和變化，但在未來，隨著兩國的經濟和政治實力的不斷增強，這兩個國家之間的關係也有望繼續發展和加強。

台灣與印度之間有密切關係的原因可以歸結為以下幾點：

1.共同價值觀：台灣和印度都是民主國家，注重自由、平等、人權等價值觀，因此有相似的政治制度和文化背景。

2.經濟互補性：台灣和印度在經濟上互補性較高，台灣擅長高科技產業和電子零組件製造，而印度則有廣泛的人力資源和豐富的農產品資源，因此兩國在貿易和投資上有著相當的合作潛力。

3.地緣政治：印度在東南亞地區具有重要地位，而台灣則是亞太地區的關鍵經濟體之一，兩國在地緣政治上的地位也使得彼此的關係更加重要。

4.對中國大陸的共同關切：中國大陸對台灣和印度都存在領土主權問題，因此台灣和印度在對中國大陸的態度和立場上也有一定程度的共同點。

參考資料

1.https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E2%80%94%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E9%97%9C%E4%BF%82

 

 

 

黎氏錦紅 - 61084043I

 

台灣-印度關係

台灣與印度在1942－1949年有正式外交關係，後來斷交直到1995年兩國互設具大使館功能的代表機構，兩國在民間之商業以及文化往來日益密切。

 

1. 政治：

外交：

- 中華民國在抗日戰爭時期，印度給予中華民國很多支持

- 1949年12月30日，印度自治領宣布承認中華人民共和國，中華民國宣布與印度斷交。

- 在印度政府主導之印度東望政策下，為了使印度的經濟更上一層樓，印度尋求與中華民國進行非政府性民間商業、文化、資金以及技術交流，而中華民國也見證到「印度時代」的到來而樂於近一步地投資印度。2002年時，兩國簽訂《臺灣－印度促進投資暨保障協定》以再促進雙邊經濟往來加速發展。

代表機構：

- 1995年7月，印度外交部設立印度-臺北協會（India-Taipei Association）。

- 1995年9月，中華民國外交部則設立駐新德里臺北經濟文化中心。2012年12月，更名為駐印度臺北經濟文化中心（Taipei Economic and Cultural Center in India），並設立駐清奈分處。

 

2. 經濟

- 中華民國工商協進會與印度商工總會自1992年起，輪流在兩國舉辦「臺印經濟聯席會議」

- 自2005年起，兩國建立「次長級經濟諮商會議」，由中華民國經濟部次長與印度商業暨工業部（商工部）次長共同主持

- 2019年舉辦首屆「產業合作工作小組會議」

a. 貿易

中華民國對外貿易發展協會（外貿協會）於印度首都新德里，以及孟買、加爾各答、清奈設立臺北世界貿易中心辦事處，另在中華民國首都臺北成立印度中心。經濟部國際貿易局則在新德里設立駐印度代表處經濟組。

兩國雙邊貿易近年來成長迅速，2000年時雙邊貿易額僅12億美元，至2019年雙邊貿易額達58億美元。但2020年受到嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，呈現衰退，僅48億美元。

b. 投資

- 根據中華民國經濟部投資審議委員會統計，1952－2019年，臺商赴印度總投資金額為7億8,854萬美元，計有103件

- 根據印度商工部統計，2000－2018年，臺商對印度直接投資金額為3億1,900萬美元，排名第38。

- 主要投資項目有：資通訊、鋼鐵、電子、機械、貿易、運輸、工程、金屬、製鞋、農漁、電機、服務、紡織、金融、車輛零組件等。

- 臺商在印度投資模式以設立全資子公司型態居多，其他模式如聯絡辦事處、分公司、合資公司等。

c. 臺商組織

- 2010年成立德里臺灣商會、2011年成立孟買臺灣商會、2013年成立南印度臺灣商會，三商會於2013年10月共同成立印度臺灣商會聯合總會。

 

3. 交流

- 中華民國教育部補助國立清華大學與印度的大學簽訂合作備忘錄，在印度設有7所「臺灣華語教育中心」。

- 至2016年，已有59所臺灣的大學與69所印度高等教育機構簽訂175件合作備忘錄，以吸引印度學生赴臺攻讀學位、暑期交換實習或修習華語課程。

- 至2017年，累計有超過5,000名印度學生赴臺學習華語，而歷年獲得臺灣獎學金及華語文獎學金的印度學生近300名。

 

4. 交通

兩國有直航班機，雙邊航班來往的城市如下（截至2019年11月26日）：

- 客運：臺北 - 德里（中華航空）

- 貨運：臺北 - 孟買（盧森堡國際貨運航空）/ 臺北 - 德里（中華航空貨運）

 

參考資料：

中華民國—印度關係 - https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E2%80%94%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E9%97%9C%E4%BF%82#%E6%94%BF%E6%B2%BB