| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

03

Page history last edited by 黎氏錦紅 1 year, 2 months ago

漢娜:

 

德國與台灣:生活方式的差異 

 

首先,每個國家裡肯定都有不同的文化風情,不同的觀念,不同的風俗習慣。到底台灣有哪些「特色」讓德國人感到有極大的差異呢?

作為一個擁有自己獨特歷史、文化和社會制度的國家,台灣在許多方面都有著與德國不同的特我先想從我個人的經驗向大家分享一下日常生活中的一些差異。我在下面列出了幾個例子:

第一沐浴的時間。德國人比較喜歡早上起床後洗澡我也一直都是這樣做的。當我來到台灣,搬進宿舍時,我很快就發現了,台灣人比較喜歡在晚上睡前洗澡。開始時,我繼續在早上洗澡,之是出於習慣。有一天,我的室友問我「你為什麼總是在早上洗澡」,說這對他來說很奇怪。我向她解釋說,這在德國很常見的。現在我已經在台灣生活了一個多月了,可以說我已經「養成」了晚上洗澡的習慣。

第二一日三餐德國人喜歡生冷的食物和凍飲。他們喜歡吃涼的早餐、熱的午餐、涼的晚餐。而,台灣人吃的基本三餐都是熱菜。我很快就適應了這個標準,一點都不難。其實,我覺得吃三頓熱飯給予我全身的舒服的感覺。

第三排隊。第一天我從台北機場做MRT到市區時,我注意到台灣人喜歡排隊。他們排隊很整齊,大多數人不推擠。而,德國人的隊伍很添亂。老實說,台灣人的這種習慣給整個環境帶來了非常愉快並平靜的氣氛。德國人真的應該從這一點裡學到一些東西。

接下來,我發現,台灣人總是關心別人在幹什麼。我認為他們這樣做是出於禮貌,而不是因為他們好奇或想給予建議。比方說,我很常聽到如,天氣很冷,多穿點你好像很累吧你吃過飯了嗎… 等句子。有些德國人會想,「你管我做什麼」?進而,當其他人,有時是陌生人,問這種「私人」問題或發表這種評論時,德國人可能會覺得很奇怪。其實,德國人一般不知道周圍人在幹什麼,卻知道自己在幹什麼。

在此基礎上,我注意到的最後一件事,就是台灣人的友善程度。他們很熱情,通常都會很熱情的給予回應。德國人則常擺出臭臉,愛理不理。當然這不能適用於所有人,但是總的來說,我發現台灣人有一種熱情、友好和禮貌的氣質,他們非常樂於助人。

最後,我想說的是,我覺得適應新環境非常重要,人得入鄉隨俗」。人們應該尊重和接受其他文化及習慣和傳統。這樣做沖突是可以避免的。

 

下面我還鏈接了一段YouTube的影片。一位台灣學生分享了她在德國念書時注意到的差異和印象。大家可以去看看,我覺得很有趣。

https://www.youtube.com/watch?v=oVQig-B_BaY

 

 

德國與台灣之間的關係: 

 

1)歷史背景:

第二次世界大戰結束後,德意志帝國不再與蔣介石軍領導的中華民國政府保持外交關係。德國分裂為東西部後,只有東部在冷戰的背景下直接與中華人民共和國建立了官方關係。19495月,德意志聯邦共和國成立。雖然在台灣的政府有意與聯邦德國建立外交關係,但是聯邦政府決定不與中華人民共和國或中華民國建立外交關係。只有在聯合國大會於197110月承認中華人民共和國政府的代表是中國唯一合法的代表中華人民共和國是安全理事會五個常任理事國之一之後,聯邦德國和中華人民共和國才於1972年建立了外交關係。(1949年至1972年期間,台灣一直在試圖與西德建立官方關係,但不成功)。

然而,與台灣的非正式接觸仍在繼續,其快速增長的經濟引起了德國商界的興趣。1981年,德國駐台北商務辦事處成立,以促進德國在台灣的經濟利益。2000年,台北德國協會成立,負責政治代表。此後,這兩國的關係的強度和份量不斷增加,並得到了極大的擴展。

 

2)目前的現況: 

外交部的文章很好地鬆解了目前台灣和德國之間的關係。基本上,它反映了,德國與台灣沒有保持官方的外交關係。然而, 台灣和德國是重要的價值夥伴,通過密切和實質性的經濟、文化和科學關係聯繫在一起。眾多的訪問,特別是議會領域訪問,也有助於加深交流。

台北德國研究所代表了德國的利益。百倍歌德學院、德國商業辦事處和德國貿易與投資辦事處也都在台灣。

就教學部分而言,在台灣還有一個DAAD(德文名稱Deutscher Akademischer Austauschdienst)的信息中心。而且,台北德國學校是台北歐洲學校的一部分。這還表示,科學關係是多層面的。大學和研究機構之間有超過200個夥伴關係,學術交流活躍。

接下來,台灣在柏林、漢堡、慕尼和和法蘭克福設有非官方代表機構,並在波恩設有科學官員。

關於貿易的部分,台灣是德國在曜州的第五大貿易夥伴。反之,德國是台灣在歐盟最重要的貿易夥伴。大約有300家德國公司駐紮在台灣。進年來,合作得到加強,特別是在可再生能源和未來技術方面,雙方在這方面都有豐富的講演,並看到了特別大的潛力。

最後,文章提出,德國致力於台灣在國際組織中的技術參與,如世界衛生組織(WHO)。

總體而言,近幾年來,雙邊互動有所增加。德國和台灣在經濟、文化和公民社會方面有著密切和良好的關係。聯邦政府和歐盟致力於確保所有涉及中國和台灣之間關係的問題得到和平解決,並鼓勵雙方繼續他們在台灣海峽已經開始的維和路線。

這些努力意味著,雖然台灣和德國之間沒有外交關係,但在政策層面上有定期接觸和訪問。也就是說,對於德國而言,台灣在許多方面是一個具有共同價值的夥伴。德國希望維持與台灣關係的現狀。

3)德國面臨的挑戰:

與此同時,德國目前處於衝突之中,特別是在與中國和台灣的關係上。德國外交政策面臨兩難境地,因為中國是德國最重要的貿易夥伴。如果柏林明確反對中國收復台灣,這可能會引發嚴重衝突,尤其是在經濟方面。然而,如果德國保持沉默,該國就會破壞其「以價值觀為基礎」的外交政策的主張

德國是否在進行一種新的「台灣政策」?

雖然德國和大多數國家一樣,與台灣沒有正式的外交關係,但是柏林正在制定一項新的戰略,更冷靜地看待與中國的關係,旨在減少對亞洲經濟超級大過的依賴。

德國的台灣政策原本是進行「一個中國」的政策。但在過去的幾年裡有些變化。「台灣擁有堅強的民主,值得德國與台灣站在一起,不能先問中國行不行才訪問台灣、或因為中國恐嚇就不去德國不能只遵循商業第一的座右銘刑事,而不考慮長期風險和依賴性。

德國不再希望如此依賴中國,但是說到德國和台灣的關係,一個新的德國台灣政策只有在積極推動的對話倡議以緩和,甚至結束中台沖突時才是可以想象的。

總之而言,「一個中國」的政策是德國不能與台灣建立正式外交關係的原因。因此,德國目前只與中華人民共和國保持外交關係

 

參考資料:

 

Auswärtiges Amt 外交部(2023,3月21日)Deutschland und Taiwan: Bilaterale Beziehungen德國與台灣:雙邊關係。https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/taiwan-node/bilateral/200904 

 

REUTERS(2023,112日)。Taiwan calls on Germany to help maintain 'regional order'https://www.reuters.com/world/taiwan-calls-germany-help-maintain-regional-order-2023-01-10/

 

Rinke, Andreas; Marsh, SarahREUTERS(2022,9月8日)。Exclusive: German economy ministry reviews measures to curb China businesshttps://www.reuters.com/markets/exclusive-german-economy-ministry-reviews-measures-curb-china-business-2022-09-08/

 

Sinha, Rohan; Talmon, StefanGPIL – German Practice in International Law20191218日)。Germany confirms non-recognition of the Republic of China (Taiwan)https://gpil.jura.uni-bonn.de/2019/12/germany-confirms-non-recognition-of-the-republic-of-china-taiwan/

Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland台北在德意志聯邦共和國的代表機構202313Die Beziehungen zwischen Taiwan und Deutschland [台灣與德國之間的關係]https://www.roc-taiwan.org/de_de/post/56.html 

 

綜合報導德國之聲2022,8月6日)。分析:德國為何在兩岸關係上陷入兩難?。https://tw.news.yahoo.com/news/分析-德國為何在兩岸關係上陷入兩難-062100401.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAIbRxZ4o-2j5ShxCTvqYyryKBd1t2WYOP0RcRA7mganIMsyvZQdXwh32tB0IgMWYzDTwcR_yeV4_VX7dgs2DHOAP12Q0P02sdc4YEfBcyOJX42j_OdepEL2sQtu71EfM-8kTqis_YpYXRWsn3co7yxXSKDCWfHlTgJLqhqADYDVN

 

 

 

阮氏拖_華語系碩一生

台灣與德國關係

         1949年德國分裂為東部、西部,德國這時候一國兩個政權,退守臺灣一隅的國民政府就主動跟西德政府建立溝通管道,聯繫恢復兩國邦交事宜。 由於冷戰時期為了保護自己的國家,避免對本國造成損害,以及避免捲juàn入臺海主權爭議,一直在政治上不承認海峽兩岸政權的中國政策因此,西德與臺灣的關係只限於經貿與文化交流,在政治上雙方非正式外交關係。德國跟台灣在政治方面保持距離還有一個原因是中國的人口比台灣多、土地比較大,在經濟上,中國龐大的消費市場對西方工業發達國家的吸引力遠大於台灣市場。

德國人不得不承認,臺灣當局對德國的整體觀感是好的,不論是對於德國傳統車事、醫學以及文化成就等方面令人訝異(驚訝)。反映出中華民國德國一支抱著關注與期待

         戰後德國處於被佔領狀態,由美、英、蘇、法四國組成的「聯軍管委員會」(Allied ControlAuthority in Germany)為最高權力機構,並透過佔國之間的協調共同管理。 1945年秋,「聯軍管制委員會」邀請經參加對德、義、日軸心國作戰的15個國家派遣pàiqiǎn「軍事代表」(Military Mission)遞駐德國,以便加強各國間的聯繫,並協對通管制政策,作為戰後「四強」之一,國民政府於同年9月亦收到邀請書

         軍事代表團的主要任務是在戰後德國尚未恢復成為一個政治實體之前,替代原有大使館的功能。俟德國一旦出現能行使獨立國家主權的政府,該蓋即可將轉化為代表國民政府的駐德大使館。

        2019年5月德國民眾克羅茲堡向國會提出請願,要求政府與中華民國(台灣)建立外交關係。請願委員會認為,「鑑於快速變動的國際情勢,德國政府應重新評估對台政策」,包括承認台灣是一個主權國家,以及德國歐洲聯盟(EU)與台灣深化交流合作的各種可能性。駐德國代表處對德國請願委員會通過決議表示歡迎,感謝議員支持強化台德關係,樂意看到德國政府給予正面回應並落實。

        2020年9月,為應臺灣認同趨勢,避免外界誤認臺灣是中國的一部分,德國民間最大友臺組織「德中協會-臺灣之友」,透過9成高票通過改名為「德臺協會」(Deutsch-Taiwanische Gesellschaft)。

       2022年5月12日,七大工業國組織在德國召開外長會議,會後發布的《聯合公報》強調臺海和平穩定的重要性,鼓勵和平解決兩岸爭端,並支持臺灣有意義參與WHA及WHO的技術會議。德國聯邦議院表決通過決議,支持臺灣重新以觀察員身份參與WHA及WHO相關機制與活動,並要求聯邦政府定期就「WHO所有機構是否以及如何納入臺灣等相關參與方」提出最新報告

 參考資料

1. 中華民國—德國關係 - 維基百科,自由的百科全書https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E2%80%94%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E9%97%9C%E4%BF%82#:~:text=%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E8%88%87%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E9%97%9C%E4%BF%82,%E9%A4%A8%E5%8A%9F%E8%83%BD%E7%9A%84%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E3%80%82

2.https://tw.news.yahoo.com/news/%E6%B0%91%E7%9C%BE%E7%8B%82%E5%96%8A%E8%88%87%E5%8F%B0%E5%BB%BA%E4%BA%A4-%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%9C%83%E5%90%8C%E6%84%8F-%E5%85%B1%E4%BA%AB%E6%B0%91%E4%B8%BB%E8%87%AA%E7%94%B1%E5%83%B9%E5%80%BC-%E7%A0%94%E6%93%AC%E6%93%B4%E5%B1%95%E8%88%87%E5%8F%B0%E9%97%9C%E4%BF%82-003614696.html

3.戰後德國與中華民國外交關係的演變1945-1955

http://nhuir.nhu.edu.tw/retrieve/19175/5023000906.pdf

 

 

 

 

黎氏錦紅 - 學號:61084043I

112.03.28上課紀錄:

臺灣族群

1. 閩南人

a. 閩南人(泉漳人)

閩南人語言以閩南語臺灣話為主,可依據泉漳口音融合程度的多寡,大致分為偏漳南部通行腔(高雄市、臺南市、嘉義市、嘉義縣、屏東縣部分地區)、偏泉北部通行腔(臺北市、新北市、基隆市、桃園市部分地區、新竹市市區)、海口腔(沿海地區,如鹿港鎮、臺西鄉)、內埔腔(內陸地區,如宜蘭縣、南投縣)等,各腔差異性不大,在聲調上相當一致,溝通無礙。

b. 閩南人(潮州人)

臺灣潮州人來自中國大陸廣東省潮州,因所使用的潮州話(屬於閩南話子方言)和閩南話泉漳話相近,自我認同已轉為閩南泉漳民系。

2. 客家人

在荷治時期起,由中國大陸粵東、閩西一帶移民而來的。

依據行政院客家委員會2010年至2011年的調查,在客家基本法定義的條件下,臺灣的客家人占18.1%

客家人口數最多的縣市依序為桃園市(78.5萬人)、新北市(54.9萬人)及臺中市(43.6萬人)。

3. 外省人

外省人則是指二戰結束國民政府接收台灣以後,特別是指1949年後隨國民政府人員遷臺的原中華民國大陸各行省人民,早期多聚居於各縣市眷村,此後散居於臺灣各地。其語言除原鄉語言外,主要使用現代標準漢語。

4. 原住民

在17世紀漢人移民臺灣之前,臺灣原住民族在臺灣的活動已有大約8,000年之久。臺灣原住民族在遺傳學和語言學的分類上屬於南島民族和南島語系,和菲律賓、馬來西亞、印度尼西亞、馬達加斯加和大洋洲等的南島民族族群有密切關聯。

目前政府所承認的族群共有泰雅族、阿美族、布農族、卑南族、達悟族、排灣族、魯凱族、鄒族、邵族、賽夏族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族、卡那卡那富族、拉阿魯哇族等十六個族群 。

5. 新住民

近年來台灣的東南亞移民漸多,包括外籍配偶、外籍勞工等,因此開始主張台灣出現了新族群,一般被稱為「新移民」或「新住民」。

新住民來源: 主要來自於中國大陸及港澳地區、馬來西亞、越南、印尼、泰國、菲律賓、美國、智利、阿根廷、南韓、日本、烏克蘭、德國、法國、西班牙、英國、義大利、埃及、印度、加拿大、波蘭等。

 

參考資料:

臺灣族群 - https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%97%8F%E7%BE%A4#%E6%AD%B7%E5%8F%B2

臺灣原住民族 - https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%97%8F

臺灣新住民 - https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%96%B0%E4%BD%8F%E6%B0%91

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.