| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

02

Page history last edited by 阮氏拖 1 year, 1 month ago

施漢娜

討論台灣與越南的關係 

 

在一下文章中,我總結我們在課堂上討論的關於台灣和越南之間的關係的信息。

首先,我想提的是台灣和越南之間的關係可以追溯到20世紀初,但在打斷時間裡並不總是那麼容易。要了解台灣與越南的關係,必須顧及越南戰爭的背景。也是說,這兩國家的關係自史前以來就非常深厚。

在越南戰爭期1955年到1975年),台灣在越南戰爭中的作用是在美國的帶領下,提供經濟、財政和軍事援助,以支援南越政府對抗北越和越共的進攻,這也是台灣對於冷戰時期在美國外交政策下的一種貢獻。總之,台灣是南越政府的一個重要盟友,為南越政府提供了國際支持、認可和政治支持。

接下來,越戰是受美國等反共主義國家支持的南越的一場戰爭。但,美國到底為何參與了越戰?一般來說,美國參與越南戰爭的原因很複雜,但主要是由於冷戰意識型態和地緣政治利益決定的。因此,美國的戰爭方式不說是做傳統戰爭的。

接著,當人們談論越戰時,他們經常提骨牌的理論,這意味著因為越戰有根本性的影響,所以影響到其他國家。例如,在20世紀60年代,美國也同時出現了一系列的反戰運動,比方說「嬉皮活動」或「民權運動」。

越戰結束是因為美國辭退了 (1975年4月30日)。在同一年,越南暴力統一後,40萬越南人消失在勞動和在教育營中。在隨後的幾年裡,約有140萬越南人逃離,包括船民英文名為「Boat People」,其中有些人逃到了台灣。可以說,1975年春,由於越南的政權變換,許多越南人來到台灣尋求政治庇護和經濟機會。

在此背景下,有必要提及發揮重要作用的台北市越南歸僑協會。它是一個於1990年初在台灣成立的非營利組織,旨在幫助越南民以及後代在台灣生活和工作。

 

就目前台灣與越南的關係而言,總地來說,這兩個國家的官方關係非常好。說到外交關係,台灣和越南在政治上沒有建立正式的外交關係,而是透過各自的辦事處進行非正式的交流和合作。其實,有三個重要原因維持著良好的關係。第一,在台灣的外籍生比較多 (占兩萬)。就是說,台灣和越南之間的教育和文化交流日益緊密,許多越南學生前往台灣學習,並且在台灣的大學和研究機構中擔任研究員。第二,根據內政部統計,台灣越南籍配偶人數逐漸上升,也就是說,台灣和越南公民之間的婚姻有所增加。第三,自1987年以來,台商(全名為「台灣商人)也前往越南投資。

最後,看得出來,台灣和越南之間的關係已經朝著積極的方向和相互有利的方式發展。當然,我的文章只是以非常簡略的形式介紹了這些事件。但我想,我已經能夠清楚地說明,台灣和越南之間的關係可以說是比較友好和穩定的。

   

 

中華民國越南歸僑協會 [2023,3月24日]。https://www.voca.org.tw

 

Steininger, Rolf。Bundeszentrale für politische Bildung (2020,10月21日) [2023,3月24日]Der Vietnamkrieg [越南戰爭]。https://www.bpb.de/themen/nordamerika/usa/317398/der-vietnamkrieg/

 

駐越南台北經濟文化辦事處(2021年11月)[2023,3月24日]越南臺商投資環境報告https://www.ocac.gov.tw/OCAC/File/Attach/25838511/File_238156.pdf

 

洪德青。獨立評論 (2017,11月3日)[2023,3月24日]台灣與越南曾經是閨密?那些你不知道的南島故https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/300/article/6293

 

 

阮氏拖_師大華語系碩一生

台灣與越南文化差異

      台灣和越南是兩個文化相似但仍然存在差異的國家。在打招呼方面,越南人會使用hihello和“您好”(xin chào),還會根據對方的名字或人稱代詞打招呼,例如chào Lanchào Trangchào anh(哥哥好),chào chị(姐姐好),chào em(妹妹好)。而台灣人會在不同的時間段使用不同的問候語,例如早上說早安,中午說午安,晚上說晚安。

        在用餐方面,越南人習慣在家煮飯,不論是哪一餐,都必須回家用餐,因為父母和小孩都在等他們回來一起用餐,他們還喜歡坐在地上吃東西。在外面吃東西的時候,飯後會剩下一點菜或飲料,這被認為是一種禮貌和不貪吃的表現。相較之下,台灣人較少自己煮飯,大部分都外食。他們喜歡坐在椅子上,在桌子上放碗盤,並且吃飯時會把菜吃光光,因為“誰知盤中飧,粒粒皆辛苦”的觀念已經深植在大家腦中。

在飲食方面,越南人會吃很多生菜和蔬菜,這樣的飲食方式比較健康和清淡。而台灣人則較少吃生菜,更喜歡經過烹調的油膩菜餚。

        在文化娛樂方面,越南人喜歡在咖啡廳裡和朋友聊天、談生意,而台灣人則常常到處買飲料,並且邊走邊喝。在垃圾分類方面,越南人尚未普及分類垃圾的概念,通常都會把所有垃圾放在一起,而台灣人則會細心分類垃圾。

        最後,在結帳方面,越南男生通常會支付女朋友和自己的餐費,認為讓女生支付不太體面。而在台灣,則大部分是各付各的。

      總的來說,雖然兩國文化有所不同,但這些文化差異並沒有讓彼此之間的友誼受到任何影響。相反地,這些差異也讓我們更加了解對方的生活方式,進一步加深了彼此之間的交流和互相尊重。

 

阮氏拖_華語系碩一生

台灣與越南關係

       台越關係是越南社會主義共和國政府與中華民國政府之間的非正式外交關係。這麼說是因為越南只正式承認中華人民共和國政府,以及「一個中國」政策,但雙方的民間交流未受影響。在2006年台灣是越南最大的外國直接投資來源(勞務合作、投資合作、…)這也影響了雙方關係,保持雙邊訪問,促進大量投資流動。

      當越南的南越未被北越統一時,因中華民國與南越擁有共同的反共立場,因此在南越第一任總統吳廷琰的帶領下,中華民國與南越的關係相當親近的。1955年10月,中華民國承認越南共和國。12月17日,雙方建立外交關係,還向東南亞國家灌輸其在反共問題上的慘痛和難得的經驗,其中受教最多的是越南共和國。台北也是該地區接待南越總統訪問次數最多的國家。 台北政府為南越學生赴台留學提供了很多支持,在越南戰爭期間也為西貢政府提供了很多物質和後勤支持。1965年,美軍正式介入越南戰場,台灣與越南更建立了緊密的戰略關係。1968年蔣夫人宋美齡女士號召救助越南難民,全台人民熱烈響應,紛紛捐出衣物、食米和現金,助越南。台灣除了派出援越軍事顧問團,還有醫療、農業、工業等援助團體台越關係逐步走向高峰。

      當越共發動新春攻勢時,台北駐越大使胡璉將軍前往西貢的華埠堤岸市了解戰況。由蔣夫人發起的援助越南難民活動獲得了積極響應,捐贈物資包括白米、衣物、肥皂、毛巾和罐頭食品等上萬噸貨品,送抵被戰火摧殘的西貢市。

      1964年至1972年擔任中華民國駐西貢大使的何連是中華民國陸軍將軍,擁有豐富的南北戰爭軍事經驗。台北和西貢曾經是姊妹城市。然而,這種關係有時會變得緊張,尤其是在越南的華僑中,許多人仍然持有中國國籍; 台北政府對越南共和國估計海外華人人口很少感到憤怒。 就在西貢淪陷前夕,越南共和國總統阮文紹撤離到他哥哥擔任大使的台北。 越南南部航空公司的一架飛機被遺棄在台北松山機場,最終成為當地航空公司的財產。當1975年4月30日西貢陷落時,南越航空滯留在松山機場的飛機成了中華航空創始時期第一批飛機的一部分

       1986年,越南對外採取革新開放政策後,兩國之間的關係開始解凍。

越南共和國盟友垮台後,台北政府最初維持與越南沒有關係的政策,甚至不包括私人商業和郵政通訊。 由於越中戰爭期間和戰後時期河內和北京兩國政府之間的關係迅速惡化,台灣未能占到便宜。 就其本身而言,越南與其他社會主義國家一樣,通過與中國在共產主義集團中的競爭對手蘇聯站在一起,表明了在對外關係中對北京的不滿。 一個社會主義國家和資本主義的台灣打交道是不可想像的。 然而,在冷戰解凍的20世紀80年代後期,河內和台北兩國政府之間的關係逐漸恢復。

      1990年,越南派出官方經貿代表團,與台北簽署直航、簽證、工業區建設協議,越南成為越南重點對外投資的台商之一。 

      1992年,設立駐越南台北經濟文化辦事處,設立了駐胡志明市台北經濟文化辦事處。此外,還有大量未婚台灣男性通過中介公司來越南尋找生活伴侶,台灣與越南的關係進入了一個新階段。

參考資料

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E2%80%94%E8%B6%8A%E5%8D%97%E9%97%9C%E4%BF%82

 

 

 

黎氏錦紅 - 學號:61084043I

112.03.21上課紀錄:

越戰期間中華民國對越之軍援關係

中華民國(台灣),俗稱國民黨,在越南戰爭期間支持南越(越南共和國),因為那時候中華民國和南越都是反共產主義的國家,與共產主義政權,大陸的中華人民共和國和北越(越南民主共和國)作戰。

從1967年起中華民國政府秘密派出運輸船隊支援美國與南越政府。也向南越的蛙人部隊(LDMN)派出顧問幫助訓練。此外還有數百名中華民國國軍官兵被派出。曾經有三次有中華民國的特種人員向北越滲透時被俘。美軍曾抽調中華民國空軍的48架F-5A戰機移交予南越空軍,並於台中清泉崗基地(號稱東南亞最大的空軍基地,是為了支援B-52進行轟炸而構築)派駐F-4C戰機填補,隸屬美國空軍第18聯隊的44戰機中隊及67戰機中隊。中華民國國防部亦曾規劃以非軍機艦方式,運補各類自造武器裝備予越南,此外,國軍的軍事顧問、電子作戰、軍情專業人員,後勤人員以及特務人員在南越亦十分活躍,但華府為了避免中共以此為口實全面介入越南戰爭,始終不允許中華民國方面以正規方式實施軍事協助。由於後勤支援不能不說緊密,中華民國駐越大使館(當時大使為勦共名將胡璉)以及位於富沛的監聽站亦曾遭受北越武裝攻擊。

 

軍事顧問團

1964年9月1日,越方與中華民國簽訂正式協議,邀請中華民國派遣15人軍事顧問團赴越一年,以鄧定遠為團長。惟因中華民國軍事顧問團,乃協助越方建立政戰,與他國有別,所以住所與他國不同,由越方另覓辦公所與住處,於台灣內部稱之為『陸軍訪問團』。 

軍事顧問團之主要任務為: 

協助越南共和軍建立政戰制度

協助訓練政戰幹部

協助越南共和軍推動全般政戰業務

協助越南共和軍編訂各項政戰法規與書籍

為越部隊提供戰略諮詢

協助越方改造政治犯

督導駐越各軍援單位工作

蒐集有關越戰實戰資料,作為國府反攻大陸作戰參考

但越方提出之其他事項,該團亦有可能給予協助,因而有陷於越南內部政爭之虞。 

1965年,越方之政戰制度大致成型,越方改邀請顧問團在該國政戰總局與其屬局、大叻政戰大學、各戰術區,以及海、空軍之政戰部門擔任顧問;1966年10月,雙方協議到期,換訂新約《中越軍事協議書》;1967年3月,該團人員乃由最初之15名增為31名。

 

中華民國與越南共和國的關係

當越南共和國(南越)未被越南民主共和國(北越)統一為越南社會主義共和國(今日的越南)時,因中華民國與南越擁有共同的反共立場,因此在南越第一任總統吳廷琰的帶領下,中華民國與南越的關係,相較於中華民國與其他東南亞國家的關係是相當親近的。

1955年10月,中華民國承認越南共和國。12月17日,雙方建立外交關係,互換使節。原中华民国驻西贡总领事馆改为公使馆,原总领事蒋恩铠任公使馆代办。1956年,公使袁子健到任。

1957年,雙方將公使館升格為大使館。中華民國駐南越大使館設於駐越美軍司令部附近的巴斯德街47號(Pasteur),後移至徵女王街(Hai Bà Trưng)175號;南越駐華大使館位於寧波西街。

1960年1月10日,吳廷琰抵台訪問,與總統蔣中正會晤。1963年3月4日至9日,副總統陳誠訪問越南,與總統吳廷琰及副總統阮玉書會晤。1965年8月15日,越南共和國總理阮高祺、外交部長陳文杜、國防部長阮友固等36人訪臺,16日獲蔣中正接見,會談加強臺、越反共合作,18日發表聯合公報。1969年5月30日,阮文紹首度抵台訪問並與蔣中正會晤;6月3日,與蔣中正舉行第三度會談,並發表共同對付共產黨侵略之聯合公報。

1971年,阮文紹當選總統後,副總統嚴家淦曾前往西貢參加其就職典禮。同年10月,由於當時兩越皆非聯合國會員,因此無法就中國代表權問題表態,即《聯合國大會2758號決議》。1973年時阮文紹再次訪問中華民國。

1975年4月21日,阮文紹辭去總統後,於4月26日以越南共和國特使身分與前總理、也曾擔任駐華大使的陳善謙在美方安排下抵達台北訪問,但事實上是流亡台灣。在當時,有相當數量的南越留學生在中華民國留學。而中華民國政府雖未直接派軍參與越南戰爭,但仍有提供南越在經濟與政治上相當程度的支持,因此中華民國駐西貢大使館亦曾遭到偽裝成華僑的越共游擊隊攻擊。1964年至1972年中華民國駐南越大使由蔣中正之親信胡璉擔當,而南越駐中華民國大使則是由吳廷琰的弟弟擔綱,阮文紹主政後改為阮文紹胞兄阮文矯擔任大使直至使館關閉。雙方首都臺北與西貢更締結為姊妹市。1975年3月底,中華民國駐峴港領事館倉皇關閉,人員由陸海空路緊急撤往西貢。隨著南越政府的敗局已現,中華民國駐越南共和國大使館亦於4月初開始逐步撤離非必要人員並於26日正式降旗關閉,大使及剩餘人員搭乘由中華航空營運,最後一班由新山一機場起飛的民航客機於深夜撤離,實質上結束了雙方關係。30日則隨著南越政府解散,近20年的外交關係正式畫下句點,中華民國外交部也撤除了門口的友邦國旗。隨著南越政府軍的指揮統御瓦解,湄公河三角洲的最後抵抗勢力也於5月2日全數向越共投降,外交部與末代大使阮文矯和流亡台灣的前總統阮文紹磋商後,寧波西街的南越駐華大使館亦於5月5日關閉。阮文矯大使則在阮文紹抵英後留在台灣生活,後赴美。當1975年4月30日西貢陷落時,南越航空滯留在松山機場的飛機成了中華航空創始時的第一批飛機。

 

參考資料:

中華民國—越南關係 - https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E2%80%94%E8%B6%8A%E5%8D%97%E9%97%9C%E4%BF%82#cite_note-17

越南戰爭 - https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%88%98%E4%BA%89#_%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B

越南戰爭中的中華民國 - https://vi.wikipedia.org/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c_trong_chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam

中華民國駐越軍事顧問團 - https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E9%A7%90%E8%B6%8A%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E9%A1%A7%E5%95%8F%E5%9C%98

台越關係 - https://vi.wikipedia.org/wiki/Quan_h%E1%BB%87_%C4%90%C3%A0i_Loan_%E2%80%93_Vi%E1%BB%87t_Nam#M%E1%BB%91i_quan_h%E1%BB%87_l%E1%BB%AFng_l%E1%BB%9D

 

 

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.